I really liked the way they toned down Harry's capslocking for the movie - it made you sympathize more with why he reacted the way he did, rather than just wanting to smack him upside the head. And I agree with you that Luna and Umbridge were perfect.

I reserved a copy of DH at Borders; you can borrow it if you like once I've got my hands on it.