I've heard the dub of the "Night Watch" movie is pretty bad (the subtitled version, if you can find it, is supposed to be better). I also gather it's quite different. So don't let that put you off the book if you're interested in it.

Also, "Sunshine" gets one of my very highest recs! So I hope you do remember to pick it up sometime. :)