We have marriage over here, but we also have a system, which is primarily but not exclusively used by the gay community called 'civil partnerships'; essentially the legal aspects of marriage without the grandiose ceremony in the name of a g-d who apparently has a thing against gays.

I can understand people's reasons for taking a life partner and i think in most cases it is for both reasons you pointed out.