The only places in the game you cannot return to are the Towers of Zot and Babil and the Giant of Babil; everywhere else is fair game. So yeah, you'll be able to go back later (a lot of places, you have to go back to because Augments appear there; for example, one will appear where you met Edge, later.)