I actually have a linguist friend who wrote a paper on lolcat, although as far as I know it's not online anywhere. A year or so back, I did find and link to this article, which is a shallow but worthwhile look at the subject:

http://dashes.com/anil/2007/04/cats-can-has-gr.html

I'm a big lolcat fan myself. :)