(I've only seen the HBO series, too, but I think I read that the series up-aged some of the younger characters, and Martin was fine with that, because in hindsight he realized he'd made some characters a little too young?)