By the way, I'm hoping that I'm not being persistently negative about it all, or picking fights, and if I were then I apologize. I'm recounting what I know of how the development was like when localizing it, and knowing it helps to explain parts of the voiced scenes which I thought didn't sound quite right or that it sounds like there were technical things underlying it. When I say that I wish some scenes were better sounding, I didn't mean that I want Tidus to be "less whiney" but that I think that it would be delivered better, and those moments are subjective.
no subject