My best guess is that the writers needed a SHIELD agent familiar from previous movies to be secretly HYDRA, and with neither Coulson nor Maria Hill as viable options, it came down to Sitwell.

I totally agree with that. Hmm, maybe he was a triple agent! I hope someone writes that fanfic.

Also SO MAD about the change in Cap 3 plot.