I think my favorite version of Oklahoma! has been the incredibly kitschy 2006 Takarazuka version starring Todoroki Yuu, one of the finest butches on the Takarazuka stage. It just makes it super frothy and cotton-candy sweet with serious eye candy. It's still not good (and I'm glad I bought it from another fan and not at full new cost), but it's definitely entertaining.