Thanks for the info! :) -Kun is being used pretty generally for boys in the manga, although mostly by girls, which I think is probably telling as far as language and gender dynamcs go. Interesting stuff.