owlmoose: (Default)
KJ ([personal profile] owlmoose) wrote2007-12-06 10:55 pm

SpecFic Challenge Book #3: Night Watch by Sergei Lukyanenko

I actually got this book when I went to WonderCon with SE earlier this year, at the Borderlands booth. I had been browsing, and I idly picked it up, and the salesperson pounced on me with a strong, strong recommendation. Normally I'm put off by pushy salespeople, but something about his recommendation grabbed me, so I bought it. And then it sat on my to-read pile for a long time. True confession: I signed up for the Speculative Fiction challenge at least in part so that I would finally get around to reading it.

Well, I'm really glad I did, because this is easily one of the best books I've read this year.

The basic premise is that the world (our world; the book is set in modern-day Moscow) is populated by Others -- people with magical powers. All magic comes from either Darkness or Light, and all Others are predisposed to one or the other. The Night Watch keeps an eye on the powers of Darkness, and the Day Watch monitors the powers of Light. The protagonist is a Night Watch agent named Anton, who gets sucked into an epic battle between Good and Evil. This all sounds like the set up to a fairly cut and dried story, but it's not at all; the book raises all kinds of questions about morality and free will and what it means to be human, and I found it to be fantastically complex. Anton is a great character, and the supporting cast is well-rounded as well.

The book is translated from Russian, and there are a few places where the wording is clunky or awkward, but overall the language is pretty seamless. Given that the prose is smoother than several books I've recently read that were written in English, I find it hard to complain much.

Anyway, definitely recommended. Now I'll have to pick up the other two in the series.

One funny thing: you all may remember that I recently read "Twilight" by Stephanie Meyer, which is a vampire romance. That book left a bad enough taste in my mouth that I had to reread a far superior vampire romance to clear my head: "Sunshine" by Robin McKinley. So when I opened this book to read a prologue in which a character is attacked by vampires, I almost groaned -- "here we go again..." Not that I mind vampire stories, but here I was hoping for something different... fortunately, ahough there are vampires in this universe, they're a really minor part of the story!

[identity profile] grue23.livejournal.com 2007-12-11 03:22 pm (UTC)(link)
I love that book! I just read it a couple months ago. My finishing it was interrupted by Berkeley expressing her displeasure with me on it, so I had to get a new copy...

Day Watch is also quite good. It's three stories from the perspective of three different Day Watch agents. There's an overall arc again, but more subtle than in the first. Twilight Watch is on my Christmas wishlist, so if nobody in my family gets it for me I'll pick it up soon.

Did you know there were movies? That is actually how I found the books. The Day Watch movie came out recently, so I saw it after renting Night Watch. They are pretty cool, but deviate from the books a fair amount. The director apparently didn't like the magic aspects of the book much, so he focused a lot more on how the Night Watch was hunting vampires. The film budgets were pretty high for Russian movies - a lot of the effects were cool, especially stuff that happened in the twilight (or "gloom" in the parlance of the film).

[identity profile] owlmoose.livejournal.com 2007-12-11 07:02 pm (UTC)(link)
I have both the other books in-hand now, and "Day Watch" is on deck. :) Interesting that the movie deviates from the magical parts of the book -- I think as a standard "vampire hunting" story it's not nearly as interesting. Did you see the subtitled or dubbed versions? One friend told me that she tried to watch "Night Watch" and had to give up because the dub was so bad.

[identity profile] grue23.livejournal.com 2007-12-11 07:10 pm (UTC)(link)
Me? Watch dubs? I'm too 1337 for that.

[identity profile] owlmoose.livejournal.com 2007-12-11 07:11 pm (UTC)(link)
Apologies, I will never doubt your cred again. ;)