Nope, hadn't heard that one. Bleah! Neither the drink nor the preparation method appeals...
Unfortunately, I can't help you with the Scots problem. Occupational hazard of reading the books -- it was the same for me. It will pass with time. Or it should, anyway. ;) It's so pervasive that I always had to remind myself to hear Claire's voice in an English accent rather than Scots!
Re: I
Unfortunately, I can't help you with the Scots problem. Occupational hazard of reading the books -- it was the same for me. It will pass with time. Or it should, anyway. ;) It's so pervasive that I always had to remind myself to hear Claire's voice in an English accent rather than Scots!