Totally running late to the party, and if I were to explain how I ended up on this post, I might go insane, but there are multiple mentions of a plague striking Dalmasca prior to the events of the game -- this plague killed Vaan's parents, I know. A plague would definitely explain how a bunch of family members would die.